Kwa Wasomaji wa Kiswahili

SHEN Du / 沈度 (1414)  GiraffePainting / 瑞应麒麟图

Shen Du / 沈度 (1414) Mchoro wa Twiga / 瑞应麒麟图

Shen Yuning (沈玉宁) ni mhariri wa Kamusi Mpya ya Kiswahili-Kichina (Toleo kwenye Intaneti). Hivi sasa anashughulikia sana kumaliza masomo yake ya shahada ya uzamili huko chuo kikuu cha Hamburg.

Mwishoni mwa mwaka wa 2011 mradi huu wa kutengeneza kamusi ya Kiswahili-Kichina (Swahili-Chinese Dictionary Project kwa lugha ya Kiingereza) ulianzishwa kama jitihada binafsi ya mhariri inayolenga utafsiri wa ujuzi (tovuti kwa lugha ya Kiingereza). Mwanzoni mradi huu ulipata ufadhili wake wote kupitia mchango wa maandishi (grant writing) kutoka mtandao wa kijamii wa weibo kwa muda wa mwaka mmoja na nusu na baadaye kutoka rafiki wa karibu wa mhariri. Kwa bahati mbaya hii kazi haikupata nafasi ya kuchapishwa nchini Uchina. Katika kipindi cha robo ya kwanza ya mwaka 2014 mhariri aliamua kuweka maneno mengi ya msingi kwenye mtandao kwa sababu ya ukosefu wa ufadhili wakati huo.

Anwani ya barua pepe:
     ys[at]yellingstone.info
     yuning.shen[at]studium.uni-hamburg.de
Twitter:
     @ShenYuning

关注编者
每日学斯语